Skip to main content 

Events

The Center for the Art of Translation’s public programs offer diverse experiences with translation, broadly conceived, through both intimate gatherings and large-scale events in San Francisco and beyond.

Sep 1–Oct 25, 2026
Read Trans Poets: A Community Event Series in Celebration of Splendor

Bookstores in Belmont, Bozeman, Brooklyn, Decatur, Denver, London, Missoula, Pittsburgh, Quebec City, and San Francisco celebrate the release of Splendor: Trans Poets.

Multiple Cities
Two Lines Press
Oct 6–8, 2026|3:30–5:00 pm
Poetry Inside Out Teacher Workshop: October 2026

Sign up for a teacher workshop to bring Poetry Inside Out poetry and translation lessons to your classroom.

Online
Poetry Inside Out
Register  (opens in a new tab)
Oct 8, 2026|7:00pm
Translator to Translator: Translating Diaspora

Aaron Coleman and Jon Cho-Polizzi discuss the challenges and revelations of translating the Black diaspora: examining continuities and ruptures across languages, geographies, and time.

KALW Studio Events and Gallery, 220 Montgomery St, San Francisco
Register  (opens in a new tab)
Oct 14, 2026
The International Library: Mathias Énard on Perfecting the Shot with Nicole Krauss

Prix Goncourt-winning author Mathias Énard discusses his new novel, Perfecting the Shot, with Nicole Krauss.

The Center for Fiction, 15 Lafayette Ave, Brooklyn, NY

Online & In-Person

The International Library
Register  (opens in a new tab)
Oct 14, 2026|6:30–8:00 pm
Passages of Babel: Translation and the Book Arts of Servane Briand

Center for the Art of Translation and San Francisco Center for the Book join Litquake to present an evening showcasing the sculptural artists’ books of Bay Area artist Servane Briand.

San Francisco Center for the Book, 375 Rhode Island St, San Francisco
Festivals
Register  (opens in a new tab)
Oct 15, 2026|6:00pm
Jon Cho-Polizzi and Lin Hierse in Conversation

Author and journalist Lin Hierse and translator-scholar Jon Cho-Polizzi on language, place, and belonging.

Goethe-Institut San Francisco, 657 Howard St, San Francisco
Lecture
Register  (opens in a new tab)
Oct 16–Nov 9, 2026
Litquake presents Words Around the World

Words Around the World, a series of literary events presented as part of San Francisco’s annual Litquake Festival and co-sponsored by Center for the Art of Translation, celebrates global literature with readings and conversations with international writers and translators.

Various Locations in San Francisco
Festivals
Oct 17, 2026|1:00–2:00 pm
Anne Pauly and Bruno Perreau: French Voices at the Boston Book Festival

Anne Pauly presents Before I Forget at the Boston Book Festival with Bruno Perreau.

The French Library, 53 Marlborough St, Boston, MA
Register  (opens in a new tab)
Oct 24, 2026|6:30–7:30 pm
Lit Crawl: So You Think You Can(‘t) Translate—Youth Edition!

Poetry Inside Out Teaching Fellows host this fun workshop and spontaneous performance for youth writers.

826 Valencia, 826 Valencia St, San Francisco
Festivals
Nov 11, 2026
The International Library: Mieko Kawakami on Sisters in Yellow with Hitomi Yoshio

Mieko Kawakami discusses Sisters in Yellow with the translator, Hitomi Yoshio.

The Center for Fiction, 15 Lafayette Ave, Brooklyn, NY

Online & In-Person

The International Library
Register  (opens in a new tab)

If you have questions about accessibility or require accommodations to participate in an event, please email leslie-ann@catranslation.org(opens in a new tab) or call (415) 512-8812 with as much advance notice as possible.

Browse past events.