Two Words: The Blog of the Center for the Art of Translation


Susan Bernofsky: Rediscovering a Lost Genius

Posted on March 9, 2009 by

How did everyone forget about Robert Walser? Although titians like Franz Kafka and Robert Musil celebrated him, Robert Walser went ignore for many years and has only recently begun attracting readers in the United States. Here Susan Bernofsky reads from her acclaimed translation of his first novel, The Tanners. She also discusses his microscripts, stories he wrote in handwriting so tiny that only a few experts can today read them. Bernofsky is an ideal guide to the unique writing and stirring thoughts of an author now being hailed—for a second time—as a literary genius.