Hil Anderson and Forrest Gander from CHINESE (China)
Rage (Xue Di: yanwu) 

Kristin Becker from RUSSIAN (Russia)
Three Poems by Marina Tsvetaeva
-Where does such tenderness come from?… (Otkuda takaia nezhnost’?)
-In order to get to your mouth and your bed… (Chtob doiti do ust i lozha)
-And in the confinement of wintry rooms… (I v zatochen’i zimnikh komnat)

Adria Bernardi from ROMAGNOLE (Emilia-Romagna, Italy)
Picking (Raffaello Baldini: Capè)

Diana Blank from RUSSIAN (Ukraine)
Roza Moiseievna Remembers the Flood that Wasn’t—A Conversation (Roza Moiseievna Bershtyn)

Eavan Boland from GERMAN (Germany)
No Man’s Land (Dagmar Nick: Niemandsland)

Peter Campion from ANCIENT GREEK (Lesbos, Greece)
The Infraction—Fragment 298 (Alcaeus)

Don Mee Choi from KOREAN (South Korea)
We Didn’t Know (Cho Se-h?ui: Uri n?un modu mollatta)

Chad Davidson and Marella Feltrin-Morris from ITALIAN (Italy)
When You Are Truly in Love (Stefano Benni: Quando si ama davvero)

Keith Ekiss and Sonia P. Ticas from SPANISH (Costa Rica)
Integration of the Parents (Eunice Odio: Integración de los padres)

John Felstiner
Faithful, Belle, and Treu: What Gets Found by Duncan, Beckett, Celan—An Essay

Marilyn Hacker from FRENCH (Tunisia)
Two Poems by Hédi Kaddour
-Trees (Arbres)
-The Flock (Le Troupeau)

Maureen Lucier from FRENCH (Morocco)
A Little Bit of Moroccan Soil (Fouad Laroui: Un peu de terre marocaine)

Betty De Shong Meador from SUMERIAN (Mesopotamia)
Two Sumerian Temple Hymns by Enheduanna
-Hymn to the Eshumesha Temple of Ninurta (é u6-nir: é me-ur-an-na)
-Hymn to the Eanna Temple of Inanna (é u6-nir: é me-gal-kul-aba4ki )

Anthony Molino from ITALIAN (Italy)
Two Poems by Lucio Mariani
-New Myths (Nuovi miti)
-Protocols of War (Protocolli di guerra)                       

Philip Pardi from SPANISH (El Salvador)
Two Poems by Claudia Lars
-A Better Language (Lengua superior)
-Ambition (Aspiración)

John Oliver Simon from SPANISH (Chile)
Microfilm of the Abyss (Gonzalo Rojas: Microfilm del abismo)

A. E. Stallings from LATIN (Ancient Rome)
On the Nature of Things (Lucretius: De Rerum Natura)

Jill Graham Timbers from FINNISH
Schoolday Memories (Juhani Aho: Koulumuistoja)

Sidney Wade, Yurdanur Salman, and Güneli Gün from TURKISH (Turkey)
Two Turkish Poems
-Göztepe Ghazal (Yahya Kemal: Göztepe Gazeli)
-The Sufi Way (Pir Sultan Aptal: Nefes 107)

Albert Waldinger from YIDDISH (United States)
Two Yiddish Stories
-A Yiddish-Speaking Socialist (Zalman Libin: A Yiddish-renderer sotsyalist)
-A Hush (Zvulun Levin: Siz geven shtil)

Donald A. Yates from SPANISH (Argentina)
Come Home, Mabel (Isabel Balla: ¡Vuelve a casa Mabel!)

Andrée Collier Záleská from Czech (Czech Republic)
On the Art of Standing Still (Milena Jesenská: O um?ení z??qustat stát)